16èmeFestival de Tango de Val CenisDu jeudi 25 au dimanche 28 août 2022
Tango2022 Hompage CoverTango2022 Hompage Cover
Du jeudi 25 au dimanche 28 août 2022

Festival de Tango

De la périphérie du Rio de la Plata aux montagnes des Alpes, milongas, masterclass, spectacles, initiations, apéro tango...

Nous accueillons pour votre plus grand plaisir, des Maestros de renom, orchestres et DJ qui donnent à cet événement une envergure internationale et toute sa place parmi les festivals de Tango de l’hexagone.

Cours de danse, apéros-tango, spectacle, milongas avec le moment phare de la semaine que les habitués attendent avec envie : la “Milonga de las Nubes” – Milonga des nuages – au col du Mont-Cenis à 2 100 m d’altitude.

L’élément percutant de ce festival sera sans aucun doute le spectacle “Tango Shortcut – On achève bien les chevaux” proposé par la Compagnie Tango Unione. Un spectacle de danse et de musique live, en huit clos inspiré en partie de rémanences des championnats de danse et du livre d’Horace MacCoy “On achève bien les chevaux”. Vibrant, explosif, sur le fil du rasoir…

Les Maestros

 

Dimitris Biskas

La rencontre entre Dimitris et la danse a lieu dès l’enfance par la pratique assidue de danses sportives, latines notamment. Sa vocation de danseur professionnel est très tôt confirmée par le titre de champion de danses latines remporté en Grèce à deux reprises en 2001 et 2006. C’est aussi en 2006 que Dimitris est conquis par le tango argentin, auquel il va se consacrer désormais entièrement en tant que pédagogue et interprète. Il obtient le diplôme IDTA Tango Argentin par l’Association Internationale de Professeur de Danse. Parallèlement à sa pratique, il mène des recherches théoriques et obtient d’abord la licence Arts du spectacle-Danse à l’Université Paris VIII, puis une Maîtrise en Médiation Culturelle à l’Université Sorbonne Nouvelle Paris III.

Mariana Patsarika

Initiée au ballet classique et à la danse contemporaine dès l’âge de 4 ans, Mariana peut très tôt intégrer un cycle de formation au Conservatoire de Danse Classique à Thessalonique (Grèce) tout en pratiquant par ailleurs les danses traditionnelles européennes, le modern jazz et les danses latines. Elle approfondit sa maîtrise de la danse contemporaine au sein de l’école Rencontres Internationales de Danse Contemporaine (R.I.D.C) à Paris. Cette nouvelle étape de formation lui permet d’obtenir l’Examen d’Aptitudes Techniques (E.A.T.) qui la titularise en tant que danseuse professionnelle. Mariana est par ailleurs titulaire d’une licence en Architecture délivrée par l’École Polytechnique de Thessalonique (AUTH) et obtient un diplôme de Master 2 en Coopération Artistique Internationale à l’Université Paris VIII. Dans le cadre de ce Master, elle a créé le projet intitulé Cité Tango, performance participative centrée sur la question de l’implication du spectateur dans sa dimension tant sociale que culturelle.

→ dimitrisymariana.com

→ Retrouvez Dimitris et Mariana Tango (Los Biskas) sur leur page facebook.

 

Los Biskas

Los Biskas est le duo formé par Mariana et Dimitris en tant que interprètes et pédagogues dans la sphère professionnelle du tango argentin. Né en 2007, le duo s’est formé par des séjours réguliers à Buenos Aires. Sa notoriété s’étend désormais à travers l’Europe et s’est fait connaître à la fois par ses performances et sa pédagogie. C’est Paris que Los Biskas ont choisi en septembre 2010 comme point d’attache de leurs activités artistiques, où ils dispensent leurs cours sans exclure d’autres villes en France, Lille, Orléans et Le Mans notamment. C’est aussi à Paris qu’ils ont été les cofondateurs de Tango Mon Amour, une équipe de danseurs et enseignants de tango argentin. Cette association leur permet de proposer des séjours en Grèce dans le cadre de l’événement Vacances Tango Mon Amour.

Ils comptent parmi les danseurs attitrés de plusieurs compagnies basées à Paris : Cie Tango Unione (Tango Shortcuts, Cabaret Tango Circus), Cie Laboratorio-C (Roméo et Juliette-recréation), Cie Tres esquinas (Cadencia), Cie In-Senso (SecurIntimicy). Par ailleurs, les chorégraphes Kamel Ouali, Stéphane Jarny et Marjorie Ascione, ont sollicité leur participation à des événements tels que les 100 ans de Galeries Lafayette et 65° Festival de Cannes Chopard Mystery Party. En septembre 2016, ils représentent la France dans le festival Tango for All, premier et unique projet de tango soutenu par le programme Erasmus+ de l’Union Européenne.

Leur pédagogie

Leur enseignement repose sur la transmission d’une technique prioritairement centrée sur le rapport au temps et à l’espace, spécifiques au tango argentin dès lors que cette danse est envisagée avant tout comme une danse sociale. C’est dans cet horizon que la technique peut s’ouvrir à une recherche sur le mouvement, la plasticité de l’abrazo, la précision des appuis et le centre de gravité, autant d’ingrédients qui permettent aux élèves de Mariana et Dimitris de développer leur propre musicalité et un sens personnel de l’improvisation tout en ressentant en profondeur le plaisir du corps dansant.

L’orchestre

 

DeLeones Tango Orquesta

DeLeones Tango Orquesta a pour vocation de développer et de faire vivre la musique populaire du tango argentin. Il s’appuie sur l’héritage direct de la dialectique musicale argentine, originaire de

Buenos Aires et inscrite depuis 2009 au Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité par l’UNESCO.

La proposition artistique de l’orchestre est une production originale et vivante qui, tout en s’ancrant dans le contexte traditionnel du monde du tango des années 1940, revisite avec ambition cette esthétique.

Sous la direction artistique enthousiaste et rigoureuse du compositeur et bandonéoniste Patricio Bonfiglio, DeLeones Tango Orquesta élabore un répertoire enraciné dans l’étude des orchestres typiques piliers de l’âge d’or du tango (années 1940-1950) : Troilo, D’Arienzo, Di Sarli et Pugliese. Un travail technique et historique détaillé permet aux musiciens de s’imprégner des codes du tango et du fonctionnement singulier d’un orchestre de ce type. Cette formation artistique associant des cordes, un piano et des bandonéons est en effet spécifique du monde du tango de ces années-là, connue sous le nom de orquesta típica.

→ Retrouvez DeLeones Tango Orquesta sur leur page facebook.

 

 

Les DJs

DJ Gabbo

DJ Gabbo

Jouer, danser ou mixer est une constante dans sa vie et le Tango l’a attiré dès la première note. Gabbo préfère la musique des années 40, mais il couvre la période des années 20 à 60 avec quelques excursions par des orchestres contemporains, toujours attentif au confort des danseurs.
Vous pouvez souvent le voir danser seul derrière les platines.

DJ Rosita

DJ Rosita

Sensible aux énergies de la piste, Rosita se met au service des danseurs pour partager avec eux toutes les palettes des rythmes et émotions de l’âge d’or. DJ lyonnaise, elle musicalise depuis quatre ans avec passion dans de nombreuses milongas et événements en France et en Europe. C’est avec toute sa sensibilité que Rosita construit, aménage, organise ses sets.

DJ Padem

DJ Padem

Patrick souhaite que ses choix musicaux, proposés en direct, décuplent le plaisir de chacun et laissent le souvenir d’une belle milonga. Il aime emmener les couples sur des vagues musicales douces ou rythmées, en puisant principalement entre les années 30 et 60 et en incluant quelques orchestres contemporains. Que les tangos choisis soient instrumentaux ou chantés, il est très attaché à la tradition.

Les exposants

640x640 Logo Tang'Olica

Programme

Jeudi 25 août

Salle des fêtes de Val Cenis Lanslebourg

18h00 : Pot d’accueil
19h00 : Initiation grand public
20h00 : Spectacle « Tango Shortcut » de la Cie Tango Unione à l’Auditorium Laurent Gerra (18€/personne – inclus dans les pass festival)
21h30-3h00 : Milonga de la Noche + Ronda des maestros avec DJ Gabriele
(12€/personne – inclus dans les pass festival)

Vendredi 26 août

Salle des fêtes de Val Cenis Lanslebourg

10h00 – 13h00 : Cours MUSICALITE 1 : Élégance et mélodie
(50€/personne – Cours inclus dans les Pass complet SOLO et DUO)

Col du Mont-Cenis – face à la Maison Franco-italienne, Plan des Fontainettes

13h00 – 16h00 :  Milonga de las Nubes et son goûter avec DJ Gabriele et DJ Rosita
(9€/personne – inclus dans les pass festival)

Val Cenis Termignon

17h30 – 20h00 : Apéro-tango – Place de la Vanoise avec DJ Padem
18h30 – 20h00 : CONFÉRENCE : “La musicalité pour les danseurs du tango” (gratuit – Sur réservation préalable)
22h00 – 3h00 : Milonga avec DJ Rosita (Salle de la Confluence – Termignon)
(12€/personne – inclus dans les pass festival)

Samedi 27 août

Salle des fêtes de Val Cenis Lanslebourg

10h00 – 13h00 : Cours MUSICALITÉ 2 : Jeux et Orchestres Rythmiques
(50€/personne – Cours inclus dans les Pass complet SOLO et DUO)
14h00 – 17h00 : Cours de MILONGA
(50€/personne – Cours inclus dans les Pass complet SOLO et DUO)

Place de l’Auditorium à Val Cenis Lanslebourg

17h30 – 20h00 : Apéro-tango avec DJ Daniel Peyrera

Salle des fêtes de Val Cenis Lanslebourg

22h00 – 3h00 : Milonga avec DJ Padem et l’orchestre DeLeones Tango Orquesta
(15€/personne – inclus dans les pass festival)

Dimanche 28 août

Salle des fêtes de Val Cenis Lanslebourg

10h00 – 13h00 : Cours MUSICALITÉ 3 : Les contrastes et l’interprétation musicale
(50€/personne – Cours inclus dans les Pass complet SOLO et DUO)

Val Cenis Termignon

14h00 – 17h00 : Milonga – Place de la Vanoise

Salle des fêtes de Val Cenis Lanslebourg

19h00 – 21h00 : Repas Despedida
(15€/personne – non inclus dans les pass festival)
21h00 – 2h00 : Milonga de Despedida
(12€/personne – inclus dans les pass festival)

Billetterie

L’ensemble de la billetterie est disponible en ligne sur www.tango-valcenis.com et cet été à l’accueil des Offices de tourisme.
Une fois le règlement effectué aucune demande de remboursement ou d’échanges ne sera observée.

Pour régler par chèque merci d’adresser sur papier libre vos coordonnées, noms, prénoms et contacts mail ou téléphone ainsi que le type de billetterie que vous souhaitez acheter et le nombre (ex : 2 pass simplifiés au nom de M. et Mme X) et adresser votre chèque de la somme totale et votre courrier à la SPL Haute Maurienne Vanoise Tourisme 6 rue Napoléon – Lanslebourg 73480 Val-Cenis – chèque à l’ordre de « HMVT ».

Spectacle Tango ShortCuts
(18€/pers. – Inclus dans les pass festival)

Des billets sont disponibles pour les jeunes âgés de 18 ans cette année sur l’appli Pass Culture


Pass festival Complet SOLO
Ce pass vous donne accès :
• Aux 4 milongas payantes
• Au spectacle « Tango Shortcut : On achève bien les chevaux » par la Cie Tango Unione à l’Auditorium Laurent Gerra
• 4 cours de 3h chacun avec les maestros Dimitris Biskas et Mariana Patsarika (hors repas de la milonga despedida)
(170€/pers.)


Pass festival Complet DUO
Ce pass complet à destination des couples de danseurs donne accès :
• Aux 4 milongas payantes
• Au spectacle « Tango Shortcut : On achève bien les chevaux » par la Cie Tango Unione à l’Auditorium Laurent Gerra
• 4 cours de 3h chacun avec les maestros Dimitris Biskas et Mariana Patsarika (hors repas de la milonga despedida)
(290€)


Pass Simplifié
Ce pass vous donne accès :
• Aux 4 milongas payantes
• Au spectacle « Tango Shortcut : On achève bien les chevaux » par la Cie Tango Unione à l’Auditorium Laurent Gerra
(55€)


Milonga de la Noche
Jeudi 25 août
à 21h00

(12€/pers.)


Milonga de la Nubes au Mont-Cenis
Vendredi 26 août
à 13h00

(9€/pers.)


Milonga
Vendredi 26 août
à 22h00

(12€/pers.)


Milonga live
Samedi 27 août

à 22h00
(15€/pers.)


Milonga Despedida – Formules « Avec repas »
A partir de 19h00
(27€/pers.)


Milonga Despedida – Formules « Sans repas »
A partir de 21h00
(12€/pers.)


Milonga Despedida – Formules « Uniquement le repas »
(A destination des porteurs de pass festival)


Je recherche un partenaire ?

Pour toute recherche de partenaire de tango,
contactez directement Chloé par mail à :

culture@hautemaurienne.com

Cours

Niveau danse, trois stages de 3h chacun viennent compléter cette proposition. Le 1er sera axé sur l’élégance et les orchestres mélodiques tels que Carlos Di Sarli, le 2ème sur les orchestres rythmiques tels que Juan D’Arienzo et la 3ième sur l’interprétation des éléments précis de la musique du tango tel que l’adage et les variations. Dans la dernière thématique, l’orchestre de Osvaldo Pugliese et son analyse musicale seront utilisés comme base.

MUSICALITE 1 : Élégance et mélodie
Vendredi 26 août
de 10h00 à 13h00
Salle des fêtes de Val-Cenis Lanslebourg
(50€/cours)

Lorsque nous parlons de tango nous parlons d’élégance. Elle fait partie de la vie tanguera, dès le moment du cabeceo (invitation), évidemment pendant la danse avec la qualité de nos mouvements, mais ça va aussi au-delà de la technique, c’est une manière d’être, d’interagir, de se comporter envers notre partenaire.
Nous allons baser notre travail sur deux aspects : la technique et la qualité du mouvement dans un premier temps et l’application de ses éléments d’après l’analyse musicale de l’orchestre Carlos Di Sarli dans un deuxième temps. La technique de la marche, la fluidité dans le déplacement, la qualité et la précision des appuis, la connexion entre les deux partenaires, les changements des niveaux, les suspensions, feront partie des éléments qui seront approfondis pendant ce stage là et peuvent apporter de l’élégance dans la danse.
En ce qui concerne l’orchestre de Carlos Di Sarli, dans la plupart de ses compositions, le piano se met à l’honneur et il est utilisé en tant qu’élément de base de la structure musicale. Le `legato` et la mélodie étirée, caractéristiques de cet orchestre, sera le tapis musical idéal pour travailler l’élégance dans la danse.


MUSICALITÉ 2 : Jeux et Orchestres Rythmiques
Samedi 27 août
de 10h à 13h
Salle des fêtes de Val-Cenis Lanslebourg
(50€/cours)

Le tango est indissocié du rythme particulier qui le caractérise et qui le rend différent de tout autre genre musical. Quand le rythme se met en jeu et la son emphatique du bandonéon, la danse se rend plus dynamique, effervescente et vive d’émotions.
Le roi du tempo du tango, Juan D’Arienzo met en avance un rythme prononcé et interprété par les bandonéons, qui invite les danseurs à rester bien calés sur le temps et le double temps, à danser au niveau égal le temps fort et temps faible et à clouer chaque pas dans le sol.

Les appuis et l’axe sont protagonistes dans la technique du guidage et l’espace réduit définit la qualité des pas ; les rebonds rythmés et enchainés, les changements d’appuis constants, les cadences et la marche marquée font partie du vocabulaire d’une danse vive qui invite les danseurs à interpréter la musique d’une façon directe et entrer dans une transe.


MILONGA
Samedi 27 août
de 14h00 à 15h30
Salle des fêtes de Val-Cenis Lanslebourg
(25€/cours)

La milonga, ancêtre du tango, est une danse joyeuse, rythmique et rapide. Les phrases musicales sont bien marquées, ainsi que le rythme ; la danse devient plus pétillante, avec des structures répétitives où nous jouons avec le temps et le double temps. Le poids reste entre les deux appuis et nous échangeons entre la milonga lisa et traspié.
Le travail proposé sera autour de la musicalité de la milonga : les phrases musicales et les jeux rythmiques ; comment trouver le ‘groove` dans le corps qui comprend un lâcher-prise et qui nous amène à une danse plus primitive ; la façon d’utiliser le poids et les appuis, la façon de se déplacer en mode `crabe`, le guidage qui vient par le sol. Des exercices et des séquences sur plusieurs différents rythmes seront proposées pour soutenir ce travail-là.


MUSICALITÉ 3 : Les contrastes et l’interprétation musicale
Dimanche 28 août
de 10h00 à 13h00
Salle des fêtes de Val-Cenis Lanslebourg
(50€/cours)

Une danse riche et intéressante se compose de plusieurs éléments. D’un côté les séquences, simples ou complexes, de l`autre côté, le rythme et la mélodie, peuvent donner une couleur très différente à notre danse, si nous ajoutons comme élément celui de l’interprétation et des différentes qualités ; rapide ou lent, fluide ou saccadé, compact ou élastique seront les termes autour lesquels ce stage sera développé.
L`orchestre de Osvaldo Pugliese, avec sa musique émotionnellement chargée, va indiquer l’esprit de l’interprétation musicale dans ce stage. Dans ses compositions, Pugliese, fait le rythme céder devant la richesse d’une mélodie contrastée, intense et dense. La musique évoque la juxtaposition entre les mouvements dynamiques et accélérés et les mouvements lyriques et étirés.
A la fin de ses morceaux, on reconnaît le « calme avant la tempête », en termes de danse l’adage avant la variation finale du bandonéon. Un moment de virtuosité et de rapidité qui est précédé par un moment lyrique et mélodique.
L’adage et plutôt le crescendo de la variation finale seront la base de notre travail dans ce stage-là, ainsi que la technique du compact sur les huits, les tours, les ganchos et les voleos.


Conférence

L’enseignement sera axé sur la culture de la musique du tango et le développement des outils pour profiter mieux les tandas de différents orchestres pendant les bals du tango.

Une conférence d’une durée d’1h15 sera proposée, dans laquelle les maestros invités, Mariana et Dimitris, vont expliquer brièvement les outils théoriques nécessaires afin de mieux comprendre la musique du tango qu’on danse dans les milongas. La conférence sera ouverte et gratuite pour tous les participants du festival et elle est recommandée à tous les participants des stages.

CONFÉRENCE : “La musicalité pour les danseurs du tango”
Vendredi 26 août
de 18h30 à 20h00
Salle de la Confluence Val-Cenis Termignon
(Gratuite et ouverte à tous)

Dans cette conférence, nous allons très brièvement présenter l’histoire de la musique et de la danse du tango depuis sa naissance jusqu’à aujourd’hui. A la suite, nous allons faire l’analyse de la morphologie musicale d’un morceau typique de tango et nous allons expliquer les éléments de cette structure telle que les phrases musicales, les thèmes de la mélodie, les questions-réponses et le rythme. Dans le but de mieux comprendre le dernier, nous utiliserons des partitions de musique d’un morceau de tango pour analyser l’idée du temps, du temps fort et faible, du double temps et du contretemps et des syncopes. Tous les éléments présentés en théorie, seront évidemment expliqués et accompagnés par l’écoute des morceaux de tango qui correspondent à chaque terme.


Pensez au covoiturage !

Pour vous rendre au festival, avec Mov’Ici vous trouverez des festivaliers pour faire le trajet.

Nos suggestions